Cover by Greg Hildebrandt

Editorial

The Cyberpunks Reinvent Science Fiction by Daniel Riche
Saxxon by Daniel Torres
The Adventures of Dieter Lumpen: The Bad Guy by Ruben Pellejero and Jorge Zentner
Incongruent Stories #2 by Miguelanxo Prado
The Red Shirt by Shepard and Laurent Theureau
Level One by Miguelanxo Prado
Sensations by Miguelanxo Prado